حکمت شماره 164 : وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاراءِ ...
|
وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الاراءِ عَرَفَ مَواقِعَ الْخَطاءِ. |
|
ترجمه دشتی |
|
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که از افکار و آراء گوناگون استقبال کند، صحیح را از خطا خوب شناسد. |
|
ترجمه فیض الاسلام |
|
امام علیهالسلام (درباره مشورت و کنگاش) فرموده است: کسی که به راههای اندیشهها رو آورد (از خردمندان کمک فکری بطلبد) جاهای خطاء و اشتباهکاری را بشناسد (و از آنچه زیان دارد دوری گزیند). |
|
ترجمه سید جعفر شهیدی |
|
(و فرمود:) آن که پیشاپیش رایها تاخت، درست را از خطا باز شناخت. |
ویدیو : حکمت شماره 164