آقای قطبی فارسی حرف بزن لطفا، به زبان مادری! :       در شرایطی که همه آماده ...



 

 

فرهنگستان زبان و ادب فارسی , زبان فارسی چندمین زبان دنیاست , زبان فارسی چندمین زبان سخت دنیاست

 

در شرایطی که همه آماده شادی و تقسیم یک شادی بزرگ در روز پیروزی بودند ، کنفرانس خبری بعد از بازی با عراق عرصه را بر خبرنگاران حاضر در نشست مطبوعاتی تنگ کرد چون قطبی به عکس همیشه این بار وقتی در سالن نشست و با سئوال همیشه تکراری خسته نباشید ، می خواستم نظرتان را دربار ه بازی بدانم روبرو شد چون همیشه نگفت:« سلام جان...» به جایش از « MY DEAR...»  در آغاز سخن استفاده کرد و تا پایان هم انگلیسی سخن گفت تا خبرنگاران پر تعداد ایرانی حاضر در نشست را به مرز انفجار پیش برد.

اگرچه این عرفی ست معمول که در کنفرانس های بین المللی مربیان با زبان بین المللی سخن بگویند اما در بسیاری از موارد رسمی مربیان ملی برای پاسداشت زبان مادری شان به زبان بومی سخن می گویند و سئوال های خبرنگاران خارجی را با زبان بین المللی پاسخ می دهند اما قطبی این بار تمام مدت انگلیسی سخن گفت و حتی در مقابل خبرنگارانی که از او می خواستند تا با زبان مادری سخن بگوید واکنشی نشان نمی داد. این بازی تا پایان کنفرانس ادامه داشت و حسابی باعث خشم خبرنگاران شد. خیلی زود این دلخوری به گوش مسئولان فدراسیون رسید. غر غر ها شروع شده بود و به طعنه خیلی ها سر مربی تیم ملی را وطنی نمی نامیدند و غیر ایرانی اش می خواندند که دوست ندارد فارسی حرف بزند. اگرچه قطبی معتقد بود در این کنفرانس خبرنگاران بین المللی بسیاری حضور دارند و همه باید به این مهمانان احترام بگذاریم .

در مقابل هم خبرنگاران اعتقاد داشتند هر بار قطبی انگلیسی صحبت کرده بین آنچه انگلیسی می گوید و آنچه منظورش در فارسی ست اختلاف وجود دارد و جنجالی به پا می کند و برای نمونه هم بازی با سنگاپور سال قبل را مثال می زدند که کار به جاهای باریک بر سر تعبیر غلط از حرف های قطبی کشیده شده بود.

حال باید دید با توصیه علی کفاشیان آیا قطبی در بازی با کره شمالی تغییری در رویه خود ایجاد می کند یا همچنان با زبان بین المللی به حضور در کنفرانس ادامه می دهد؟


ویدیو : آقای قطبی فارسی حرف بزن لطفا، به زبان مادری!