حکمت شماره 35 : وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: مَنْ ‏أَطالَ‏ ‏الْأَمَلَ‏ أَساءَ ...



شماره شبا بانک ملی , شماره شبا بانک ملت , شماره شبا

وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: مَنْ ‏أَطالَ‏ ‏الْأَمَلَ‏ أَساءَ الْعَمَلَ.
منیژه حکمت , پرسش و پاسخ دینی حکمت طریف , ردیابی گوشی از طریق شماره تلفن

ترجمه دشتی


و درود خدا بر او فرمود: کسی که آرزوهایش طولانی، کردارش نیز ناپسند است.

ترجمه فیض الاسلام

امام علیه‏السلام (در زیان آرزوی دراز) فرموده است: هر که آرزو را دراز گردانید کردار را بد نمود (زیرا آرزوی دراز سبب بی‏خبری از آخرت و واماندن از نیکبختی زندگی جاوید است، اما رجاء و امیدواری به اندازه ستوده می‏باشد).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) آن که آرزو را دراز کرد، کردار را نابساز کرد.


ویدیو : حکمت شماره 35