ترجمه صحیفه سجادیه - دعای نوزدهم : نیایش نوزدهماز دعاهاى امام علیه السلام است ...
| نیایش نوزدهم از دعاهاى امام علیه السلام است هنگام درخواست باران پس از خشكسالى ̶ بار خدایا ما را به باران سیراب گردان، و رحمتت را به باران فراوان از ابرى كه براى رویانیدن گیاه زیبا در اطراف زمینت روان است بر ما بگستران ̶ و با رسیده شدن میوه بر بندگانت احسان فرما، و با شكفته شدن شكوفه و گل و گیاهان شهرهایت را زنده نما، و فرشتگانت را كه بزرگوار و نویسنده اند آماده ساز به آب رساندن سودمند از جانب خود كه فراوانى همواره و باریدن بسیار داشته سخت و تند و شتابان باشد، ̶ كه به آن آنچه را مرده است زنده (سبز و خرم) نمائى و آنچه از دست رفته بازگردانى، و آنچه آمدنى است بیرون آرى و به آن روزیها را فراخى داده بیافزائى، (از تو مى خواهیم) ابرى كه روى هم انباشته و با خوشى و گوارا و فرا گیرنده بوده صداى رعد از آن شنیده شود و بارانش همیشه و برقش فریب دهنده نباشد ̶ بار خدایا ما را سیراب كن از بارانى كه برطرف كننده ى خشكسالى و رویاننده ى گیاه پهن و فراخ و بسیار باشد، كه به وسیله ى آن گیاه ایستاده را بازگردانى، و گیاه شكسته (پژمرده) را درست نمائى، ̶ بار خدایا ما را آب ده آبى كه از آن تلها روان سازى، و چاهها را پر گردانى، و جویها را جارى نمائى، و درختها را برویانى، و نرخها را در همه ى شهرها ارزان كنى، و چهارپایان و آفریدگان را به نشاط و شادمانى آورى، و روزیهاى پاكیزه را براى ما به كمال برسانى و كشتها را برویانى، و پستان چهارپایان را پر شیر سازى، و توانائى بر توانائى ماها بیافزائى، ̶ بار خدایا سایه ى آن ابر را بر ما باد گرم، و سردیش را براى ما برنده و شوم و باریدنش را عذاب (و آفت) و آبش را براى ما شور مگردان، ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و ما را از بركتهاى آسمانها و زمین (خیر و نیكیهاى آنها) روزى عطا فرما، زیرا تو بر هر چیز توانائى. |
| (19) (وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ، عَلَیْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الِاسْتِسْقَاءِ بَعْدَ الْجَدْبِ) اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَیْثَ، وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَكَ بِغَیْثِكَ الْمُغْدِقِ مِنَ السَّحَابِ الْمُنْسَاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِكَ الْمُونِقِ فِی جَمِیعِ الْآفَاقِ. وَ امْنُنْ عَلَى عِبَادِكَ بِإِینَاعِ الثَّمَرَةِ، وَ أَحْیِ بِلَادَكَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ، وَ أَشْهِدْ مَلَائِكَتَكَ الْكِرَامَ السَّفَرَةَ بِسَقْیٍ مِنْكَ نَافِعٍ، دَائِمٍ غُزْرُهُ، وَاسِعٍ دِرَرُهُ، وَابِلٍ سَرِیعٍ عَاجِلٍ. تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ، وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ وَ تُخْرِجُ بِهِ مَا هُوَ آتٍ، وَ تُوَسِّعُ بِهِ فِی الْأَقْوَاتِ، سَحَاباً مُتَرَاكِماً هَنِیئاً مَرِیئاً طَبَقاً مُجَلْجَلًا، غَیْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ، وَ لَا خُلَّبٍ بَرْقُهُ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَیْثاً مُغِیثاً مَرِیعاً مُمْرِعاً عَرِیضاً وَاسِعاً غَزِیراً، تَرُدُّ بِهِ النَّهِیضَ، وَ تَجْبُرُ بِهِ الْمَهِیضَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا سَقْیاً تُسِیلُ مِنْهُ الظِّرَابَ، وَ تَمْلَأُ مِنْهُ الْجِبَابَ، وَ تُفَجِّرُ بِهِ الْأَنْهَارَ، وَ تُنْبِتُ بِهِ الْأَشْجَارَ، وَ تُرْخِصُ بِهِ الْأَسْعَارَ فِی جَمِیعِ الْأَمْصَارِ، وَ تَنْعَشُ بِهِ الْبَهَائِمَ وَ الْخَلْقَ، وَ تُكْمِلُ لَنَا بِهِ طَیِّبَاتِ الرِّزْقِ، و تُنْبِتُ لَنَا بِهِ الزَّرْعَ وَ تُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ وَ تَزِیدُنَا بِهِ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِنَا. 6) اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَیْنَا سَمُوماً، وَ لَا تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَیْنَا حُسُوماً، وَ لَا تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَیْنَا رُجُوماً، وَ لَا تَجْعَلْ مَاءَهُ عَلَیْنَا أُجَاجاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ ارْزُقْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَیءٍ قَدِیرٌ. |
ویدیو : ترجمه صحیفه سجادیه - دعای نوزدهم