حکمت شماره 432 : وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: الْوِلایاتُ مَضامِیرُ الرِّجالِ. ترجمه ...
|
وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: الْوِلایاتُ مَضامِیرُ الرِّجالِ. |
|
ترجمه دشتی |
|
و درود خدا بر او فرمود: فرمانروایی، میدان مسابقه مردان است. |
|
ترجمه فیض الاسلام |
|
امام علیهالسلام (درباره حکمرانان) فرموده است: حکومتها میدانهای (آزمایش) مردان است (چنانکه در اصطبلها اسبهای مسابقه در دواندن شناخته میشوند هنگامی که کسی به حکومت رسید نیکی و بدیش آشکار میگردد). |
|
ترجمه سید جعفر شهیدی |
|
امام علیهالسلام (درباره حکمرانان) فرموده است: حکومتها میدانهای (آزمایش) مردان است (چنانکه در اصطبلها اسبهای مسابقه در دواندن شناخته میشوند هنگامی که کسی به حکومت رسید نیکی و بدیش آشکار میگردد). |
ویدیو : حکمت شماره 432