حکمت شماره 145 : وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: لا یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ ...
وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: لا یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَ إِنْ طالَ بِهِ الزَّمانُ. |
ترجمه دشتی |
و درود خدا بر او فرمود: انسان شکیبا پیروزی را از دست نمیدهد هر چند روزگار آن طولانی شود. |
ترجمه فیض الاسلام |
امام علیهالسلام (در شکیبائی) فرموده است: فیروزی از شکیبا و بردبار جدا نمیشود هر چند روزگار (سختی) به او دراز گردد. |
ترجمه سید جعفر شهیدی |
(و فرمود:) شکیبا پیروزی را از کف ندهد اگر چه روزگارانی بر او بگذرد. |
ویدیو : حکمت شماره 145