حکمت شماره 133 : وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: إِسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ. ...
|
وَ قالَ عَلَیْهِ السَّلامُ: إِسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ. وَ مَنْ أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ جادَ بِالْعَطِیَّةِ. |
|
ترجمه دشتی |
|
(و فرمود:) روزی را با دادن صدقه فرود آرید. (و فرمود:) آن که عوض را باور کند، در بخشش جوانمرد بود. |
|
ترجمه فیض الاسلام |
|
امام علیهالسلام (درباره روزی) فرموده است: کمک و یاری (روزی هر کس از جانب خدا) به اندازه نیازمندی (او) خواهد رسید. |
|
ترجمه سید جعفر شهیدی |
|
(و فرمود:) یاری خدا آن اندازه رسد که به کار داری. |
ویدیو : حکمت شماره 133